マザーズタッチ / ブログトップ / ショップ運営徒然話 / アップサイクル研究家。

おはようございます。
マザーズタッチ店主のサハラです。

 

少し前のことです。
個人アカウントのInstagram
投稿した写真がきっかけで、
ある問い合わせをいただきました。

 

作品に関することだったのですが、
その時のわたしのプロフィールは、

 

" 日本在住。
犬、空、海、植物、ごはんが好きで
それらの写真をアップしています。"

 

という内容を、
下手な英語で表記してました。

 

第三者として見てみると、
このプロフィールは
如何にもイケていませんでした(笑)。
あ、いえ、笑えません。

 

お問い合わせをいただいた方から
言外ではありましたが、
プロフィールを分かりやすいものに
替えた方がいいとアドバイスを
いただきました。
ありがたいことです。


いいと思ったことはすぐにやらねば!
今回のお問い合わせをきっかけに
プロフィールを書き換えました。

 

Instagramには翻訳機能があるので、
もしも海外の方から
興味を持っていただいた場合には
その翻訳機能を使って
その方の母国語で
「こいつは何者だ」を
知っていただけるのです。
(わたしの下手な英語表記より)
(その方がよいに決まっています)

 

新しいプロフィールは
次のとおりです。

 

 

アップサイクル研究家、
サハラ文子です。

と、名乗ってみました。


アップサイクル研究家を調べてみたところ
世の中にまだいない、、、かも???

もしかしたら第1号でしょうか、
わたし(笑)。

 

アップサイクル研究家、
サハラ文子です。

 

ふふふ、これって、なんかいいかも。
名刺も作り替えなくちゃ。

 

次はログインできなくなっている
マザーズタッチのInstagram
なんとかしなきゃ(泣)。

 

そんなこんな、ひき続き
マザーズタッチを
どうぞよろしくお願いいたします。

 

+

 

本日、金曜日のアトリエは
10:00〜16:00のオープンです。


梅ジュースも赤紫蘇ジュースも
まだもう少しあります。
(赤紫蘇ジュースは在庫少な目です)
ご希望ありましたら
遠慮なくお声がけくださいね。
どちらも暑い日にピッタリです。

あ、もちろん、アイスもホットも
香り高いコーヒーもありますよー♪

 

 

<< アップサイクルってご存知ですか?新しきアップサイクルプロジェクトへ向けて。 >>